top of page

REVIEWS

10 Jidai.JPG

FLOATING WORLD
Site-specific Intervention Solo Exhibition
at Kyuryorin Cafe (喫茶休養林), Shiraoi, Japan
2019 Sept 7-15

【レポート】ヨンチア・チャン展覧会

アーティスト・イン・レジデンスプログラム in 白老

 

今回の招へい作家である【ヨンチア・チャン】氏の滞在制作成果発表「ヨンチア・チャン 展覧会」が9月7日より15日迄の間、白老にある"喫茶 休養林"にて開催されました。

 

白老で滞在しながら製作を行ってきたヨンチア氏。白老で暮らす人々との交流や町での暮らし、森や海への素材リサーチをたび重ね、自らの体験から得たインスピレーションを作品に落とし込み、製作、発表しました。

 

展示会へ向けて、準備スタートです!

 

準備中のヨンチア氏。

キャンバスに作品を縫い付けていきます

8d2c9b7302527cdf504dc4bb6e798922_83041556c1717d55b9dd1f10953.jpg
1a44f4eb9eeb995be4db2d10b39ff6b0_a5a76e8922a0118e6df7f53a967.jpg

こちらはヨンチア氏が滞在前にみた休養林にて開催されていた唄声喫茶をテーマにした作品

"jidai'

ヨンチア氏が白老で出会った動物、地域の方たちとの会話の中からインスピレーションを受けて生まれた作品であります。

dd4dbbef6f05908e077d283ffe06f2a8_93503462fd89ea451fbd25c40e0.jpg
23850fdc6e343f11f2c1b87f4a6ecb61_7d7eace45adc2323b36bc0fdb35.jpg
62d67e67b3b5571b2e14f71b815f2264_8b95f126e7c74d4bd8cbc0f8e81.jpg

裏から見ると影絵としても楽しむことができます!

90fbc4720eee3228047fa3334ab654aa_f05007e4e1c5452047008639f15.jpg

ヨンチアさんによって次々と息を吹き込まれた作品たち。

こちらは竜の落とし子をイメージした作品です。

5a2b94a54c778fcc311eb6fd976bbc58_bb2b2de727cce23d3e7c2bcffc1.jpg
8770da7a8f2b7dd080fafe2de2a76586_705d82029802ef320a1be593488.jpg

こうして次々と姿を変えていきます。

a8c662db03fdc3e64f2d46e9c2c9366b_b71b7515fb68f27890515ad2aca.jpg

ヨンチア夫妻が前日にトビウキャンプに出演していたメデルを呼んで、作品テーマの"jidai"を会場で再現していました。

 

東京から来てくださったお客様も一緒に参加され、皆さん楽しい時間を過ごしていました。

62a1737ad002773c595e7b4cf29a47fd_8394a7f71aaddd8ff06590f6a8b.jpg
fcb11ccdeac9ed2e4f968ceea7d55568_067efca8731a2f6c63f0c668ec8.jpg

作品について語るヨンチアさんと奈良さん♩

762453b50a5aecec4187bff5c3d9a275_043dff70594baa2a96a2b316d88.jpg

9月12日に行われたアーティストトークの様子です

af48e3886dd299d2097058a1009b411c_5ca8c24679bba02834810d44f57.jpg

たくさんの方々がお越しくださいました。

店内ほぼ満席です(T T)

67c317242665c2d5d5dbf7911b523648_56d6a53506eb74e96f58840a538.jpg

トークは続きます。

c9e473e1159acf127cc765c4bda81bf2_3b1850dd8be7808831cca422b40.jpg

作品解説から〜自身の作品に対する思い、考えなどたくさん語っていただきました。最後の質問コーナーでは来場された方の問いかけにも丁寧に答えてくださっていました。

94e902f54256963c51414d2daf6ef37d_61d11d5710e40cb9ea70ebafe70.jpg

連日たくさんの方たちが来場し、作品を通して地域内外の方々との交流ができた事は、地域に滞在し制作を行ってきたアーティストにとっても充実したすばらしい展覧会となったことと思います。

来て頂いたたくさんの来場者の方々、関わって頂いた全ての方に感謝とお礼を申し上げます。

ありがとうございました!

Originally published in Uymam Project official website
2019.09.18

yongchia.jpg
bottom of page